chumbyの完全日本語化
chumbyが完全に日本語化された、という告知があったので楽しみに待っていたんですけど、なかなか自動更新されないので、ん？って思っていたんですけど、POOHの場合、ナイトモードを多用しているのが原因で自動更新が実行されなかったみたい。
で、ナイトモードを解除して、ネットワークに再接続してみたら、アップデートがある旨のメッセージが表示されたので、OKボタンを指でポッチっと押すと、ちゃんと自動更新開始してくれました。
ってな具合で、およそ10分程度待っていると再起動が完了します。でも、POOHの環境に依存することかもしれませんが、再起動後、コンパネを開くと、アップデートがある旨のメッセージが表示されるので、もう一度、同じようなプロセスを実行。でも、前回と異なり、2回目のアップデートプロセスは、各メッセージが日本語表記に変わっていました。
そんなわけで、POOHの環境では、合計2回、アップデートを実行して無事日本語化が完了。ふう。
